【保存版】ディズニーシーで楽しく英会話（クイズ形式でやり直し英語）

ゆみ：いちばん最初に、蒸気船に乗るわよ。パークのエントランスから入ってファンタジースプリングスエリアに行くにとても便利なの。

葵：乗船場はすぐわかる？

ゆみ：ええ、プロメテウス火山を左に見て右の方に行くとザンビーニブラザースリストランテの手前に乗り場があるわ。

葵：船からだと火山にこんなに近づけるんだね。
Wow, you can （　①　） the volcano from the boat!

ゆみ：見て！すごく大きな船があるわ！

葵：あれはコロンビア号だよ。パークの中でもトップクラスに迫力ある船なんじゃないかな！
That’s the Columbia. (　②　） one of the most impressive ships in the park.

ゆみ：もう、着いたわ。10分もかからなかったわね。ここからだとファンタジースプリングスエリアは歩いてすぐね。

ゆみ：We’ve （　①　） Mermaid Lagoon!
マーメイドラグーンに着いたわ。

葵：わあ、すごくきれいな場所だね。無数のライトがキラキラしている。

ゆみ：ここは海の底の王国なのよ。

葵：Really? （　②　） I’m starting to （　③　）I can’t breathe!
えっ、本当に？そう聞くと急に息苦しくなってきたよ。

ゆみ：Don’t worry. You’re breathing just fine.
大丈夫よ。ちゃんと呼吸できているわ。

（　④　） we can breathe here, but it’s because King Triton cast a spell on us.
私たちはここで呼吸できるのを当たり前に思っているけれど、それはトリトン王が魔法をかけてくれたからなのよ。

葵：そうなんだ。トリトン王に感謝しないとね。それに、この海底王国は暑い日でも雨の日でも楽しめる場所なんだね。

葵：The thing I’m looking forward to the most today is Turtle Talk. I （　①　） Crush to pick me!
今日、一番楽しみにしているのはタートル・トークだよ。
クラッシュに指名してもらえると思うとワクワクするよ！

ゆみ：Don’t get your hopes up. Most of us are hoping he’ll pick us.
あまり期待しないで。ここにいる人のほとんどが、クラッシュに指名されたいと思っているんだから。

葵：No, you don’t get it. That’s （　②　） I’m wearing this red Mickey hat.
いや、君はわかってないな。この赤いミッキーの帽子をかぶっているのは、そのためなんだ。

ゆみ：そうね。その帽子はかなり目立っているわ。でも、端の席に座るほうが大事だって聞いたわよ。

（アトラクションが終了して）

ゆみ：残念だったね。指名されたのは隣の子どもだったね。ところで、何を質問するつもりだったの？

葵：クラッシュに何歳なのか聞くつもりだったんだ。

ゆみ：えっ？そんなの誰でも知ってるわよ。彼は150歳なんだから！

葵：ニモたちが住んでいる海の世界に行けるって本当？

ゆみ：That’s right. （　①　）
I’ll （　②　） to them. We’re getting on the SeaRider.
そうよ。私に任せて。
彼らのところに連れて行くわ。これからシーライダーに乗るの。

葵：でも、ニモたち魚は僕たち人間に比べるととても小さいよ。

ゆみ：Don’t worry. （　③　）worry about. Listen to the staff at the Marine Life Institute.
大丈夫。心配することないわ。海洋生物研究所のスタッフの話を聞いて。

葵：なるほど！僕たちのためにチヂミニウムを発明してくれたんだね。それで僕たちは小さくなって、ニモたちと一緒に遊べるんだ！