2026.09.30 2026.10.04

ディズニー【マーメイドラグーン】「魔法をかける」は英語で何て言う？穴埋め問題英会話

old_english_admin

記事内に商品プロモーションが含まれています

海外ドラマを見ていると、「あれ？学校で習った言い方と違うな」と感じる表現に出会うことがあります。実は、こうした表現の中には、日常会話でよく使われるカジュアルな言い方がたくさんあります。

教科書から一歩踏み出して、生きた英語フレーズを自分のモノにしてみませんか？

この記事では、東京ディズニーリゾートを楽しむ2人（ゆみ・葵）のストーリーを通して、ネイティブが日常でよく使う英語表現をご紹介していきます！

💡 この記事のメリット

楽しみながら学べる：ディズニーの情景が目に浮かぶストーリーだから、シチュエーションと英語が結びつきやすい！

すぐに使える表現が満載：「教科書には載っていないけれど、実際の会話で超使われる」フレーズを集めました。

短時間でアウトプット：ミニクイズ形式なので、スキマ時間にゲーム感覚で復習できます。

📖 おすすめの学習ステップ

会話クイズに挑戦：カッコに入る英語を予想して、英訳してみましょう。

答えと解説をチェック：なぜその表現になるのか、ニュアンスを理解します。

学習する英語フレーズ
①”made it to～”=「～にたどり着いた」
②”Now that you mention it”＝「そう言われてみれば」
③”feel like ～”＝「～のように感じる」「～な気がする」
④”take it for granted that ～”=「～することを当然だと思う」
（おまけ）
「魔法をかける」は英語で？

英語でディズニー紹介☆

ゆみと葵が

東京ディズニーリゾートを

案内します！

「魔法をかける」って英語でなんて言う？

その答えは、会話の最後に登場する「トリトン王の魔法」のフレーズまで、ぜひストーリーを楽しみながら読み進めてみてくださいね！

Contents

「マーメイドラグーン」の場所と概要
ディズニーシー『マーメイドラグーン』は海の底の王国？（ショートストーリー）
日常会話で使える英語フレーズ解説
東京ディズニーシーの「マーメイドラグーン」とは？魅力と特徴
「魔法をかける」は英語で”cast a spell on～“
英語を使ってもっとディズニーシーを楽しもう！まとめ

「マーメイドラグーン」の場所と概要

この記事で紹介する「マーメイドラグーン」は、ディズニーシーのテーマパークの中でも、子どもたちにも大人気のエリアです。

ディズニーシー『マーメイドラグーン』は海の底の王国？（ショートストーリー）

難易度：★★☆

【クイズ】

【学習する英語フレーズ】を参考に、2人の会話の①～④に入るフレーズを考えて英文を完成させましょう。

ゆみと葵は、ディズニーシーに入場後、『マーメイドラグーン』を目指します。
※この記事の会話は、ディズニーの世界観をもとにしたオリジナルストーリーです。会話内の設定や二人の会話は、東京ディズニーリゾートの公式設定とは異なる場合があります。

ゆみ

We’ve （　①　） Mermaid Lagoon!
マーメイドラグーンに着いたわ。

葵

わあ、すごくきれいな場所だね。無数のライトがキラキラしている。

ゆみ

ここは海の底の王国なのよ。

葵

Really? （　②　） I’m starting to （　③　）I can’t breathe!
えっ、本当に？そう聞くと急に息苦しくなってきたよ。

ゆみ

Don’t worry. You’re breathing just fine.

（　④　） we can breathe here, but it’s because King Triton cast a spell on us.

大丈夫よ。ちゃんと呼吸できているわ。

私たちはここで呼吸できるのを当たり前に思っているけれど、それはトリトン王が魔法をかけてくれたからなのよ。

葵

そうなんだ。トリトン王に感謝しないとね。それに、この海底王国は暑い日でも雨の日でも楽しめる場所なんだね。

【クイズの答え】

① made it to
made it to ～.＝～に何とかたどり着いた

② Now that you mention it,
Now that you mention it,＝「それを聞くと」、「そう言われてみれば」

③ feel like
feel like ～=「～のように感じる」「～な気がする」

④ We take it for granted that
take it for granted that ～ ＝～することを当然だと思う

【語句の説明】

just fine =「全く問題ない」という意味です。
cast a spell on～ ＝〜に魔法をかける、spell：魔法、呪文

日常会話で使える英語フレーズ解説

今回の会話からピックアップして、フレーズ解説をしています。

①「～にたどりつく」という時の“made it to”

made it to ～.＝「～になんとかたどり着く」という意味の定番表現です。

ゆみ

We’ve made it to Mermaid Lagoon!
マーメイドラグーンに着いたわ。

②「今、気付いた」と感じたときの決まり文句“Now that you mention it”

葵

Now that you mention it, I’m starting to feel like I can’t breathe!
そう聞くと急に息苦しくなってきたよ。

Now that you mention it, は相手に言われて初めて気付いたときの決まり文句です。

相手の話がきっかけになって、「そういえば」「そう言われてみれば」と、思い出したときに使います。

“Now that you mention it”を使う時の日常会話の例

① 忘れていたことを思い出す
A: I haven’t seen Tom lately.
（最近トムを見ないね。）
B: Now that you mention it, I haven’t either.
（そう言われてみれば、私も見てないな。）

② 何かに気付く
A: This soup tastes a little salty.
（このスープ、少し塩辛いね。）
B: Now that you mention it, it does.
（そう言われてみれば、そうだね。）
ここでの it does は「確かにそうだね」という、とても自然な返事です。

③「～のように感じる」「～な気がする」の”feel like ～”

葵

Now that you mention it, I’m starting to feel like I can’t breathe!
そう聞くと急に息苦しくなってきたよ。

think は「頭で考えた判断」、feel like は「感覚的にそう感じる」という違いがあります。

feel likeは、次のような2通りの使い方があります。

形	意味	例
feel like + 文	～のように感じる／～な気がする	I feel like I’m dreaming. （夢を見ているような気がする。）
feel like + 動詞-ing	～したい気分だ	I feel like eating pizza. （ピザが食べたい気分だ）

④「～を当然だと思う」という時の“take it for granted that ～”

ゆみ

We take it for granted that we can breathe here, but actually it’s because King Triton cast a spell on us.
私たちはここで呼吸できるのを当たり前に思っているけれど、それはトリトン王が魔法をかけてくれたからなのよ。

“take it for granted that ～”は、「～することを当然だと思う」という意味になります。