2026.09.30 2026.10.04

『タートルトーク』のクラッシュの口癖「Dude」の意味は？ディズニーシーのクイズで学ぶ日常英会話

old_english_admin

記事内に商品プロモーションが含まれています

海外ドラマを見ていると、「あれ？学校で習った言い方と違うな」と感じる表現に出会うことがあります。実は、こうした表現の中には、日常会話でよく使われるカジュアルな言い方がたくさんあります。

教科書から一歩踏み出して、生きた英語フレーズを自分のモノにしてみませんか？

この記事では、東京ディズニーリゾートを楽しむ2人（ゆみ・葵）のストーリーを通して、ネイティブが日常でよく使う英語表現をご紹介していきます！

💡 この記事のメリット

楽しみながら学べる：ディズニーの情景が目に浮かぶストーリーだから、シチュエーションと英語が結びつきやすい！

すぐに使える表現が満載：「教科書には載っていないけれど、実際の会話で超使われる」フレーズを集めました。

短時間でアウトプット：ミニクイズ形式なので、スキマ時間にゲーム感覚で復習できます。

📖 おすすめの学習ステップ

会話クイズに挑戦：カッコに入る英語を予想して、英訳してみましょう。

答えと解説をチェック：なぜその表現になるのか、ニュアンスを理解します。

学習する英語フレーズ
①“I can’t wait for～”＝「〜がすごく楽しみで仕方ない」
②“That’s why～”＝「だから～なんだ」
（おまけ）
▶”Don’t get your hopes up.”＝「あまり期待しないで」
▶クラッシュの口癖「デュード」って、英語でどういう意味？

英語でディズニー紹介☆

ゆみと葵が

東京ディズニーリゾートを

案内します！

「ファインディング・ニモ」に登場するウミガメのクラッシュ。彼の口癖は「デュード」ってよく聞くけど、英語でどういう意味？

その答えは、会話の最後に登場する『ファインディング・ニモ』のクラッシュのセリフまで、ぜひストーリーを楽しみながら読み進めてみてくださいね！

Contents

「タートルトーク」の場所と概要
ディズニーシー『タートルトーク』でクラッシュと会話がしたい！（ショートストーリー）
日常会話で使える英語フレーズ解説
- ①「〜がすごく楽しみ」という時の“I can’t wait for～”
  - “I can’t wait for～“を使う時の日常会話の例
  - 「I can’t wait for ＋人＋ to ～」も重要
- ②「それが理由で〜」という時の“That’s why～”
  - “That’s why～“の日常会話での使い方の例
「あまり期待しないで」ネイティブがよく使う英語表現”Don’t get your hopes up.”
- 「期待する・ワクワクした気持ちになる」という意味の”get hopes up”：
  - 「あまり期待しないでね」の表現”Don’t get your hopes up.“
  - 「あまり期待させないで」の”Don’t get my hopes up.“
『タートルトーク』クラッシュとの会話の楽しみ方
『ファインディング・ニモ』のクラッシュのセリフ(英語・翻訳）
- クラッシュがよく使うカジュアルな呼びかけ「dude（デュード）」
まとめ＆英語を声に出して言ってみよう！

「タートルトーク」の場所と概要

みなさんは『タートルトーク』をご存じですか？

映画『ファインディング・ニモ』に出てきたウミガメのクラッシュと、お話ができるアトラクションです。

S.S. コロンビア号の船尾の「海底展望室」にありますよ。

（東京ディズニーリゾート公式サイトから）

ディズニーシー『タートルトーク』でクラッシュと会話がしたい！（ショートストーリー）

難易度：★★☆

【クイズ】

【学習する英語フレーズ】を参考に、2人の会話の①，②に入るフレーズを考えて英文を完成させましょう

葵はすごく楽しみにしていた『タートルトーク』にやってきました。もちろん、ゆみも一緒です。葵はクラッシュに指名してもらうために、ミッキーの帽子をかぶってきたようです。
※2人の会話の内容はすべて事実に基づいているものではなく、個人の感想も含まれています

葵

The thing I’m looking forward to the most today is Turtle Talk. I （　①　） Crush to pick me!
今日、一番楽しみにしているのはタートル・トークだよ。
クラッシュに指名してもらえると思うとワクワクするよ！

ゆみ

Don’t get your hopes up. Most of us are hoping he’ll pick us.
あまり期待しないで。ここにいる人のほとんどが、クラッシュに指名されたいと思っているんだから。

葵

No, you don’t get it. That’s （　②　） I’m wearing this red Mickey hat.
いや、君はわかってないな。この赤いミッキーの帽子をかぶっているのは、そのためなんだ。

ゆみ

そうね。その帽子はかなり目立っているわ。でも、端の席に座るほうが大事だって聞いたわよ。

（アトラクションが終了して）

ゆみ

残念だったね。指名されたのは隣の子どもだったね。ところで、何を質問するつもりだったの？

葵

クラッシュに何歳なのか聞くつもりだったんだ。

ゆみ

えっ？そんなの誰でも知ってるわよ。彼は150歳なんだから！

【クイズの答え】

① I can’t wait for
I can’t wait for～＝「〜が待ちきれない」「〜がすごく楽しみ」

② why
That’s why～=「だから〜」「そういうわけで〜」「それが理由で〜」

【語句の説明】

pick＝指名する

「主語」+ don’t get it.＝「わからない」「理解できない」「ピンとこない」

日常会話で使える英語フレーズ解説

今回の会話からピックアップして、フレーズ解説をしています。

①「〜がすごく楽しみ」という時の“I can’t wait for～”

葵

I can’t wait for Crush to pick me!
クラッシュに指名してもらえると思うとワクワクするよ！

can’t wait は、文字通りの「待つことができない」という意味から、「楽しみすぎて待っていられない！」→「～が楽しみで仕方ない」というワクワクした気持ちを表すことが多い表現です。

“I can’t wait for～“を使う時の日常会話の例

I can’t wait for my vacation.
休暇が楽しみで仕方ない。

I can’t wait for the concert.
コンサートが待ちきれない。

「I can’t wait for ＋人＋ to ～」も重要

「人が～するのが待ちきれない」という意味になります。

I can’t wait for him to come home.
彼が帰ってくるのが待ちきれない。

I can’t wait for her to hear the news.
彼女にその知らせを聞かせるのが楽しみ。

②「それが理由で〜」という時の“That’s why～”

葵

That’s why I’m wearing this red Mickey hat.
この赤いミッキーの帽子をかぶっているのは、そのためなんだ。

“That’s why～”は、「だから～なんだ」「それが～の理由なんだ」という表現です。
「それが理由なんだよ」と、理由を少し強調する感じになります。

葵はクラッシュに指名されたいから、ミッキーの帽子をかぶっているんですね。

“That’s why～“の日常会話での使い方の例

I want to travel around the world. That’s why I’m learning English.
世界中を旅行したいんだ。だから英語を勉強しているんだ。

It’s supposed to rain today. That’s why I brought an umbrella.
今日は雨が降る予定なんだ。だから傘を持ってきたんだ。

「あまり期待しないで」ネイティブがよく使う英語表現”Don’t get your hopes up.”

ゆみ

「期待する・ワクワクした気持ちになる」という意味の”get hopes up”：

”get someone’s hopes up”は、あまり聞き慣れないイディオムですが、ネイティブがよく使う自然な表現です。「人に期待させる・ワクワクした気持ちにさせる」という意味です。

「あまり期待しないでね」の表現”Don’t get your hopes up.“

「うまくいかないかもしれないから、あまり期待しないでね」という気持ちを伝える言い方です。

Don’t expect too much.は、同じ意味のシンプルな表現です。

「あまり期待させないで」の”Don’t get my hopes up.“

Don’t get my hopes up.では、「あまり期待させないで」という意味になります。

『タートルトーク』クラッシュとの会話の楽しみ方

『タートル・トーク』では、S.S.コロンビア号の船尾にある「海底展望室」を舞台に、映画『ファインディング・ニモ』でおなじみのウミガメ、クラッシュと会話を楽しめます。

ゲストとの会話は、クラッシュの機転が利いたアドリブを引き出すユニークな質問で盛り上がります。

ゲストとのやり取りに合わせて、さまざまな答えを返してくれます。どんな答えが返ってくるかはその時のお楽しみです。

『ファインディング・ニモ』のクラッシュのセリフ(英語・翻訳）

映画『ファインディング・ニモ』の中で出てくるニモのパパのマーリンとウミガメのクラッシュの会話です。マーリンがクラッシュの年齢を尋ねるシーンです。

クラッシュはやっぱり「dude」が好きなようですね。

クラッシュ

Tell your little dude I said hi, okay?
おちびさんによろしくな！

マーリン

Hey, Crush. I forgot. How old are you?
ヘイ、クラッシュ！忘れてた！年はいくつなんだい？

クラッシュ

150 dude. And still young. Rock on！
150だぜ。まだまだ若いぜ！じゃあな！

クラッシュがよく使うカジュアルな呼びかけ「dude（デュード）」

ディズニーキッズの公式によると、クラッシュは現役のサーファー。映画の中で、気さくな語り掛けとして、dude（デュード）を連発します。「おまえ、君（きみ）、相棒」という感じで状況によって日本語訳が変わります。

子どもウミガメのスクワートも、クラッシュと同じようにdudeを使っていますよ。

まとめ＆英語を声に出して言ってみよう！

こんな英語話せたらいいな！と思いませんか？

英語フレーズは覚えるだけじゃなくて、実際に使ってみることが大事です！

スキマ時間に英会話に取り組みたいという方には、相手がAIだから何度でも話せるAI英会話アプリ【スピーク】がおすすめです。

【スピーク】なら、簡単にロールプレイの役割設定ができるので、同じフレーズを何度も繰り返し練習できます。まずは１ヵ月やってみませんか？

英語を話す力を伸ばしたい方に最適なAI英会話アプリ【スピーク】

▶【ディズニーシーの「マーメイドラグーン」】の紹介です。
トリトン王が魔法をかけてくれたおかげで、人間でも海の底で自由に呼吸できるというストーリーをお楽しみください。

「～にたどり着いた」「そう言われてみれば」など学習します

ディズニー【マーメイドラグーン】「魔法をかける」は英語で何て言う？穴埋め問題英会話

▶【まとめ記事】【ディズニーで楽しく英会話（クイズに挑戦！）】ゆみと葵が東京ディズニーシーを紹介します。いろいろなアトラクションが紹介されていますよ。

ディズニーで英会話のまとめ記事（クイズに挑戦しよう！）

【保存版】ディズニーシーで楽しく英会話（クイズ形式でやり直し英語）

【関連記事の紹介】

映画『ファインディング・ニモ』のニモとパパのマーリンの感動と心温まるストーリー。クラッシュ達も登場する記事です。

ファインディング・ニモの感動ストーリー

映画『ファインディング・ニモ』セリフから学ぶ英会話

ファインディング・ニモ［Blu-ray Disc+DVD］ Blu-ray Disc ※特典あり

¥3,520 （2026/08/14 11:37時点 | Yahooショッピング調べ）

Amazon

楽天市場

Yahooショッピング

ポチップ

【BLU-R】ファインディング・ドリーブルーレイ + DVD セット(Blu-ray Disc+DVD)

¥3,784 （2026/09/30 14:43時点 | Yahooショッピング調べ）