アナとエルサのフローズンジャーニー|オラフと海に行きたい?ディズニーシーで英会話クイズ

英語の映画やドラマを見ていると、「あれ?学校で習った言い方と違うな」と感じる表現に出会うことがあります。
実は、こうした表現の中には、日常会話でよく使われるカジュアルな言い方がたくさんあります。
今回は、東京ディズニーシーの「アナとエルサのフローズンジャーニー」を舞台に、雪だるまのオラフと海に行きたいという、ちょっと突拍子もない会話から英語を学んでいきましょう!
「ちょっとびっくりするようなこと言っていい?」は英語で何と言うのでしょうか?
映画『アナと雪の女王』にも登場する Can I say something crazy? という表現をはじめ、日常会話ですぐに使える英語フレーズをご紹介します。
この記事では、東京ディズニーリゾートを楽しむ2人(ゆみ・葵)のストーリーを通して、ネイティブが日常でよく使う英語表現をご紹介していきます!
💡 この記事のメリット
- 楽しみながら学べる:ディズニーの情景が目に浮かぶストーリーだから、シチュエーションと英語が結びつきやすい!
- すぐに使える表現が満載:「教科書には載っていないけれど、実際の会話で超使われる」フレーズを集めました。
- 短時間でアウトプット:ミニクイズ形式なので、スキマ時間にゲーム感覚で復習できます。
📖 おすすめの学習ステップ
- 会話クイズに挑戦:カッコに入る英語を予想して、英訳してみましょう。
- 答えと解説をチェック:なぜその表現になるのか、ニュアンスを理解します。
▶ I’ve always wanted to ~|ずっと~したいと思っていた
▶ “even though“ 意外なことを伝えるときの表現「~なのに」
例:オラフは雪だるまなのに夏が大好きなの
▶Can I say something crazy?|びっくりするようなこと言っていい?
▶ even + 比較級|さらに~、いっそう~

※この記事に掲載している写真は本人撮影、イラストはイメージです。
「アナとエルサのフローズンジャーニー」の場所と概要
ディズニーシーの「ファンタジースプリングス」にある「フローズンキングダム」は、ディズニー映画の「アナと雪の女王」をテーマとしたエリアで、アレンデール王国の世界が広がっています。
ファンタジースプリングスに広がるアレンデール王国
遠くに見えるノースマウンテンには、エルサの氷の宮殿が輝きます。
今回、ご紹介するのは、ディズニー映画『アナと雪の女王』が幕を閉じた後の幸せな世界を体験できる「アナとエルサのフローズンジャーニー」。
映画の音楽やストーリーとともに、ボートに乗って、映画のストーリーをたどる旅に出発します。
「アナとエルサのフローズンジャーニー」の場所はこちらです。
「アナとエルサのフローズンジャーニー」でオラフに会いたいな|突拍子もない英会話から英語クイズ
【クイズ】
【学習する英語フレーズ】を参考に、2人の会話の①~④に入るフレーズを考えて英文を完成させましょう。
ふたりはディズニーシーで大人気の「アナとエルサのフローズンジャーニー」に来ました。
オラフは雪だるまなのに夏が大好き。そんなオラフと一緒に海に行きたいという、ゆみのちょっと変わった願いから会話が始まります。
※2人の会話の内容はすべて事実に基づいているものではなく、個人の感想も含まれています
会話クイズに挑戦!オラフは雪だるまなのに夏が大好き!

I’ve ( ① ) wanted to meet Olaf. I love him!
わたし、ずっとオラフに会いたかったんだ。オラフのことが大好きなの!

オラフに会えるのが楽しみなんだね!

Can I just say ( ② ) crazy? I’d love to go swimming in the ocean with Olaf.
ちょっとびっくりするようなこと言っていいかな?オラフと一緒に海で泳ぎたいな。

えっ?どうして海なの?

Olaf loves summer, ( ③ ) he’s a snowman.
オラフは雪だるまなのに、夏が大好きなの!

Can I say something ( ④ ) crazier? I’d love to go with you!
もっとびっくりするようなこと言っていいかな?僕も一緒に行きたいな!
クイズの答えと重要表現
① always
I’ve always wanted to ~ は、「ずっと~したいと思っていた」という表現です。
② something
Can I just say something crazy?:「ちょっとびっくりするようなこと言っていい?」(後述)
③ even though
even though ~ は「~なのに」「~だけれども」という意味です。(後述)
④ even
even + 比較級 は、日常会話でよく使われる便利な組み合わせです。(後述)
日常会話で使える英語フレーズを覚えよう
今回の会話からピックアップして、フレーズを解説しています。
「~なのに」「~だけれども」事実とは反対の意外なことを伝えるときの “even though ~ “

Olaf loves summer, even though he’s a snowman.
「オラフは雪だるまなのに、夏が大好きなの!」と訳しています。
even though ~ は「~なのに」「~だけれども」という意味で、事実とは意外な結果や状況を伝えるときによく使われます。
“even though ~ “日常会話での使い方の例
- I’ll go out, even though it’s raining.(雨が降っているけれど、出かけます。)
even though と although の違い
”even though” と似た表現に ”although” があります。
どちらも「~だけれども」という意味ですが、even though のほうが「~なのに」という意外性や対比を強調するニュアンスがあります。
“even though ~” の会話での使い方のアドバイス
このブログの監修をしてくれているアメリカ人のシンディさんによると、日常会話では、even though を使った節を文の後半に置く言い方が自然に感じられるそうです。
例えば、
I’ll go out, even though it’s raining.(雨が降っているけれど、出かけます。)
このように、まず自分が伝えたいことを話してから、even though 以下で補足する形です。
もちろん、even though を文頭に置くことも文法的には正しいです。
Can I just say something crazy?|ちょっとびっくりするようなことを言っていい?
映画「アナと雪の女王」で、アナがハンス王子に「Can I just say something crazy?」と話しかけ、二人の歌「Love Is an Open Door」が始まります。
その後、ハンスがプロポーズするときに「Can I say something crazy? Will you marry me?」、アナが「Can I say something even crazier? Yes!」と返します。
結婚の申し込みという大胆な発言でこのフレーズが出てくるのですね。
crazy は「狂った」「正気ではない」という意味で知られていますが、日常会話では「すごく変わった」「突拍子もない」「びっくりするような」というニュアンスでも使われます。

Can I just say something crazy? I’d love to go swimming in the ocean with Olaf.
「ちょっとびっくりするようなことを言っていいかな?オラフと一緒に海で泳ぎたいな。」と訳しています。
雪だるまのオラフと海に行きたいという不思議な話をする前に、ちょっと気の利いた前置きとして使われています。
Can I say something even crazier? |もっとびっくりするようなことを言っていい?

Can I say something even crazier? I’d love to go with you!
「もっとびっくりするようなことを言っていいかな?僕も一緒に行きたいな!」と訳しています。
“even”+ 比較級|「さらに」「いっそう」
“even” は「さらに」「いっそう」という意味で、比較級を強調するときに使います。
“even” の日常会話での使い方
- This movie is even better than I expected.(この映画は期待していたよりもさらに良かった。)
- It’s even colder today.(今日はさらに寒いね。)
葵は「もっとびっくりするようなことを言っていいかな?」と前置きして、ゆみと一緒に海に行きたい気持ちをちょっとごまかしているのでしょうか。
AI英会話アプリ「スピーク」で覚えた表現を使ってみよう
自分が大好きなキャラクターについてAIと会話してみませんか。
AI英会話アプリ「スピーク」を使って私がやっている勉強法のご紹介
AI英会話スピークを使って私の勉強法を紹介します。
AI英会話スピークの「スピークチューター機能」を使えば、AIと大好きなキャラクターについて英語で会話できます。
映画『ピーターパン』を観賞して、映画の内容についてAIと会話しました。

自分の好きなことや、興味があることを話すことって楽しいですね。
また、今回出てきたフレーズ「Can I just say something crazy?」を、使ってみてはいかがでしょうか。好きなキャラクターの話からいきなりこんなストーリーを始めてみるのもいいですね。
- 実は、男の子の格好で歩くのが好きなの
- 実はダンスを習っていて、スターになりたいの。
覚えた表現を実際使ってみると、さらにテンションが上がります。😃
無料体験だけでも始めてみませんか?
英語を話す力を伸ばしたい方に最適なAI英会話アプリ【スピーク】
英会話アプリ【スピーク】は、「フリートーク」機能で、覚えた表現が使える英語学習ができます。その方法は、こちらの記事でご紹介しています。

映画『アナと雪の女王』に登場するオラフの名セリフ
雪だるまのオラフが好きなものを知っていますか。
オラフが大好きなものは「あったかいハグ」と「夏」
映画「アナと雪の女王」の中のオラフのセリフです。

Summer?
I don’t know why, but I’ve always loved the idea of summer. And sun, and all things hot.
夏?なぜだかわからないけれど、昔から「夏」というものに憧れていたんだ。太陽も、あったかいもの全部。

Hi, everyone. I’m Olaf. And I like warm hugs.
やあ、みんな。僕はオラフ。あったかいハグが大好きなんだ。
オラフの好きなものは「あったかいハグ」、そして、雪だるまなのに憧れているものは、「夏」や「あたたかい日差し」なんですね。
「オラフの好きなものは…」という内容でAIとの会話をしてみるのも楽しいですよ。
▶ディズニー映画「アナと雪の女王」を深掘りしました。女王エルサのアナへの気持ちとは?オラフのセリフも満載です!

★ディズニーシーのアトラクション「アナとエルサのフローズンジャーニー」は、行く前にディズニー映画「アナと雪の女王」を事前に鑑賞しておくと、さらに臨場感を味わえますよ。
▶【ディズニーで楽しく英会話】ゆみと葵の会話形式で東京ディズニーリゾートを紹介しています。(ほかのクイズにも挑戦しよう!)

【関連記事の紹介】
▶【名作映画】のセリフで学ぶ英会話!映画に出てくる表現を学んでみませんか?こちらのまとめ記事をご参照ください。








