2026.02.21 2026.05.25

英語で道案内｜バスの乗り方を説明しよう！

tsubasa-note

記事内に商品プロモーションが含まれています

英語で話したいのに言葉が出てこない。言いたいことがあるのに頭が真っ白になってしまう。

英語はちょっと苦手だけど、困っている外国人に簡単な英語で助けてあげることができるかもしれない…そんな方のための道案内のための英語ガイドを作りました。

最近、多くの外国人観光客を見かけることも多くなりました。

外国人が道に迷っていても、助けてあげられない…
道を聞かれた時に、何と答えていいかわからない

そんなあなたに、道案内で役立つ定番フレーズを紹介します。

ここで紹介するフレーズは道案内でそのまま使えますし、英会話勉強の教材としても役立つものになっています。

この記事では、道案内を題材とした英語と日本語の会話例と、すぐに使える便利な表現を紹介します。

この記事の学習テーマ

外国人観光客への道案内として、次のような内容を学習します。

✅便利な交通機関としてバスを案内する表現

The bus is more convenient from here.
ここからならバスが便利ですよ

✅次のバスが来までの待ち時間を教える表現

The next bus will come in about 2 minutes.
2分ほどで次のバスが来ますよ。

✅バスの乗り降りの英語表現： “get on” と “get off”

get on the bus（バスに乗る）
get off the train（電車を降りる）

✅バスから降りる時の合図を教える言い方

Press the button to let the driver know.
ボタンを押して、運転手さんに知らせてください。

Contents

英語で道案内をする時の基本フレーズ
実践英語で道案内【そのまま使える会話文】
- バスの乗り方を案内する英語と日本語の会話例
道案内で役立つ便利な英語表現と文法ミニ解説
英語で道案内まとめ：「バスの乗り方」を教えてあげよう！

英語で道案内をする時の基本フレーズ

道案内の便利な表現を見ていきましょう。

1.　道案内で「便利ですよ」「不便ですよ」と案内する時の英語表現

The bus is more convenient from here.
ここからならバスが便利ですよ

「より便利な方」を提案するフレーズ　”more convenient”
「Aもいいけれど、Bの方が便利ですよ」と優しく教えてあげる時に使います。

【場面】空港まで電車で行くべきですか？と聞かれて、
The shuttle bus is more convenient if you have heavy luggage.
重い荷物があるならシャトルバスの方が便利ですよ。

【場面】「午後2時に美術館に行きたいです」と言われて、
10 AM is more convenient if you want to see everything.
全部見るなら午前10時の方が都合が良い（スムーズ）ですよ。

“Better”（より良い）との違いは？

Better は「質が良い」など幅広く使えますが、More convenient は「手間がかからない」「時間が節約できる」「楽である」という「効率の良さ」に特化した言葉です。

反対語も覚えておこう！
「不便」と言いたいときは Inconvenient（インコンヴィニエント）を使います。
例：Getting there by walking is a bit inconvenient.
あそこまで歩いて行くのは、ちょっと不便ですよ。

“convenient”（便利な、都合が良い） という単語は、日本人がイメージする「コンビニ（コンビニエンスストア）」の語源でもあり、接客で「より良い選択肢」を提案するときに非常に重宝します。

2. 道案内で待ち時間を教える英語表現「あと〜分で」の “in”

The next bus will come in about 2 minutes.
2分ほどで次のバスが来ますよ。

「2分後に」と言いたいとき、 after ではなく in が自然です。

in 10 minutes （10分経ったら、10分後に）

3. バスの乗り方の英語表現： “get on” と “get off”

Please get off at Ueno Station.
上野駅前で降りてください。

Please pay the driver when you get on the bus.
バスに乗ったら運転手さんに支払ってください。

バスや電車などの大きな乗り物は、またいで乗るイメージの get on / get off を使います。

get on the bus（バスに乗る）
get off the train（電車を降りる）
Please get off at the second stop.(2つ目の駅で降りてください。）

4.バスの降りる時の「ボタンを押して運転手に知らせる」という表現

Press the button to let the driver know.
ボタンを押して、運転手さんに知らせてください。

“Press the button to let the driver know.“は、「運転手さんにお知らせするために、ボタンを押してください。」というニュアンスになります。

使役動詞 “let” の基本ルール

使役動詞には、共通する特別な「公式」があります。

使役動詞 + 目的語（人など）+　動詞の原形

「使役動詞＝させる」と訳されます。

“Let me know.” を分解してみると、こうなります。

使役動詞： let（～させる）
目的語： me（私に）
動詞の原形： know（知る）

“Let me know”で、
「私に知らせて。」という意味になります。

“Let the driver know”では、
「その（バスを運転している）運転手さんに知らせて。」となります。

“Tell me” との違いは？
Tell me は少し直接的で「教えて！」という響きがありますが、Let me know は「（あなたのタイミングで）私に分かるようにしておいてね」という、相手のペースを尊重した柔らかい表現になります。

使役動詞：let / have / makeの違い

英語には「〜させる」という使役動詞がいくつかあります。
let / have / make は、それぞれ相手に与えるプレッシャーの強さが全く異なります。

【let（許可）：優しさ100%】

「（本人がやりたいなら）〜させてあげる」 今回の道案内や接客で使うのは、このタイプです。

例：Let me know. （あなたのタイミングで、私に教えてね。＝知らせてください）
ニュアンス： 相手の自由を尊重する、とても丁寧な響きになります。

【have（依頼）：プロの仕事】

「（役割として当然）〜してもらう」 相手がその仕事をしている人だったり、当然の義務として頼んだりする時に使います。

例：I’ll have the driver stop the bus.
（運転手にバスを止めさせますね。＝止めてもらいますね）
ニュアンス： 「それが彼の仕事だから」という、淡々とした信頼関係がこめられます。

【make（強制）：強制力100%】

「（本人の意思に関係なく）〜させる」 無理やりやらせる時に使うイメージです。

例：The loud music made me feel sick.
（大きな音のせいで気分が悪くなった。＝気分を悪くさせた）
ニュアンス： 自分の意思ではコントロールできない、強いパワーを感じさせます。

「let me：私に～させてください」の使い方

Let me try.
私にやらせてください。
Let me think.
私に考えさせてください。

このブログでは、外国人観光客への接客英語をシリーズで掲載しています。

観光地のマナーや出店などで使える、次のような表現を会話例で紹介しています。ぜひ、ご参照ください。

For safety reasons, please don’t eat while walking.
安全のため、食べ歩きはご遠慮ください。
Could you step aside and wait until your order is ready, please?
できあがるまで少しずれてお待ちいただけますか。

観光地のマナーの伝え方

食べ歩き禁止など、注意しにくいことを丁寧に伝える接客英語

実践英語で道案内【そのまま使える会話文】

実際の会話シーンを英語と日本語で見ていきましょう。

この会話を覚えれば道案内できるようになります。

【会話シーンの注目ポイント】

道案内の内容

ここからなら、地下鉄よりバスが便利であることを伝える。
2分ほどで次のバスが来ることを伝える。
どこで降りるかを伝える。
降りるときに運転手さんにボタンで知らせることを伝える。

バスの乗り方を案内する英語と日本語の会話例

実際の会話を一覧で見てみましょう！

役割	英語	日本語
観光客(T)	Excuse me. I’d like to go to Ueno Station.	すみません。上野駅に行きたいのですが。
案内人(G)	Sure. You can go by subway, but the bus is more convenient from here.	はい。上野駅は地下鉄でも行けますが、ここからならバスが便利ですよ。
T	The bus? Where can I get on the bus?	バスですか？バスはどこから乗りますか？
G	At that bus stop. Please wait in that line. The next bus will come in about 2 minutes.	そこのバス停です。その列で待ってください。2分ほどで次のバスが来ますよ。
T	How long does it take?	どのくらいかかりますか？
G	About 24 minutes. Please get off at Ueno Station. The fare is 210 yen. Do you have any small change? Please pay the driver when you get on the bus. When you hear the announcement for your stop, press the button to let the driver know.	24分ほどです。上野駅前で降りてください。バスの料金は210円です。小銭をお持ちですか？バスに乗ったら運転手さんに支払ってください。降りるバス停のアナウンスがあったら、ボタンで運転手さんに知らせてください。
T	I’ll try. Thank you!	やってみます。ありがとう。
G	Have a great day!	ステキな1日を！