2025.11.03 2025.11.24

英語を使ってみよう！【困った時の「時間稼ぎのひとこと」】

tsubasa-note

記事内に商品プロモーションを含む場合があります

ひろとさん

とっさに答えや英語のフレーズが出てこなくて、頭が真っ白になってしまいます。むちゃくちゃ気まずいんですよね。

沈黙してしまうと相手を不安にさせてしまうかもしれませんね。

今回は、お店や観光地で質問された時、あるいは何かを考えている時に使える「時間稼ぎ」のための便利な一言の練習です。この一言があるだけで、落ち着いて対応できるようになりますよ！

Contents

相手に「今、対応していますよ」という意思を伝えつつ、少し考える時間をもらうための丁寧なフレーズです。

練習する英語	意味	例文
Could I have some time?	少しお時間を頂けますか？	【場面】在庫確認や調べ物に時間がかかる時。 A: Do you have these shoes in size 25? B: Could I have some time? I need to check the stock in the back.
		B: 少しお時間を頂けますか？奥の在庫を見てきます。

【他の場面と例文】

その本を郵送してもらえますか？： A: Can you mail that book to my hotel? / B: Could I have some time? I will check the shipping fee.
お店はまだ開いてないのですか？： A: Is the store not open yet? / B: We open at 10 AM. Could I have some time to prepare?

【ポイント】

“Could I have some time?” は、「～してもいいですか？」という丁寧な許可を求める形で、相手に待ってもらうことを依頼する、とても丁寧な表現です。

次の言葉や、正しい情報を探している時に、自然な「え～っと」として使える、便利なつなぎのフレーズです。

練習する英語	意味	例文
Let’s see.	え～と…	【場面】在庫や選択肢を数えたり考える時。 A: How many postcards do you have left? B: Let’s see. I think we have 5 left.
		B: え～と…残り5枚だと思います。

【他の場面と例文】

今日のお勧めは何ですか？： A: What is today’s special? / B: Let’s see. Today we have fresh fish or tempura.
おいしそうですね。この魚は何ですか？： A: This looks delicious. What kind of fish is this? / B: Let’s see. It is called “Tai” in Japanese.

【ポイント】

“Let’s see.” は、「見てみましょう/考えてみましょう」というニュアンスで、言葉に詰まった時に使うと、親しみやすさも伝わります。

「今すぐやりますので、少しだけ待っていてください」と伝える、迅速な対応を示すためのフレーズです。

練習する英語	意味	例文
Just a moment, please.	少々お待ちください。	【場面】注文や確認を受けて、対応のために少し席を離れる時。 A: Can I have one melon bread? B: Yes, of course. Just a moment, please. I’ll get it ready for you.
		B: はい、もちろんです。少々お待ちください。すぐに準備いたします。

【他の場面と例文】

席は空いていますか？： A: Do you have a table for two? / B: Just a moment, please. I will check the seats.
追加でグラスワインを1杯お願いします。： A: Could I have another glass of wine, please? / B: Certainly. Just a moment, please.

【ポイント】

“Just a moment, please.” は、接客の場で最もよく使われるフレーズの一つで、待たせる時間を短く感じさせる効果もあります。

日本語の文化や、複雑なことを英語でどう説明しようか迷った時に、考える間を作るためのフレーズです。

練習する英語	意味	例文
How should I say it.	なんて言ったらいいかなあ？	【場面】日本特有の習慣など、説明に工夫が必要な時。 A: Do all Japanese people like Washoku (Japanese food)? B: How should I say it. Many people like it, but not everyone.
		B: なんて言ったらいいかなあ？多くの人は好きですが、全員ではありません。

【他の場面と例文】

この料理はどうやって食べるのですか？： A: How do I eat this dish? / B: How should I say it. You usually mix it all up before eating.
この道を行くと駅に着きますか？： A: Does this road go to the station? / B: How should I say it. No, you need to go back and turn left.

【ポイント】

“How should I say it.” “How should I put it.”も同じ意味になります。

直訳で「どう言えばいいかな」となり、一生懸命伝えようとしている気持ちが伝わります。この後、ゆっくり簡単な言葉を選んで話せばOKです。