英語でスタバのカスタマイズ　カフェアメリカーノ

スターバックスのドリンクが、さらに一段とグレードアップするカスタマイズ。
「やってみたいけれど…」と思っている方に、今回は、「カフェアメリカーノ」のおすすめのカスタマイズを紹介します。

そして、初心者でもわかりやすい「ホットのアメリカーノにカスタム（ホイップ＆チョコソース）を加えて、ワッフルも注文する」という実践的なフレーズもご紹介しています。

今回、私の注文は、

「カフェアメリカーノ」を、エスプレッソショットを追加。ホイップクリームを多めに追加してもらい、チョコレートソースをトッピングしてもらいました。

カフェアメリカーノにエスプレッソショットを1つ追加し、ややビターなコーヒーに。
ふわふわのホイップクリームをたっぷり乗せると、とてもクリーミーで、チョコレートの味が漂うリッチな飲み物に仕上がりました。

ホイップクリームをたっぷり乗せてもらったので、サイズはグランデでお願いしました。

このグランデサイズは、フードと合わせると満足感がアップして、大変おすすめです！

カスタマイズの方法は、次の項目の「シチュエーション」でご紹介しています。

カフェアメリカーノ　カスタマイズの魅力

1. 「力強さ」と「スッキリ感」の共存

ベースのアメリカーノに「エスプレッソショットの追加」をしたことで、コーヒーのコクと苦味がより強調されています。アメリカーノ特有のスッキリとした後味はそのままに、ガツンとした飲み応えを楽しめるのが魅力です。

2. 「温×冷」と「とろける食感」のコントラスト

熱々のアメリカーノの上に冷たい「ホイップクリーム」を乗せることで、飲み口が非常にまろやかになります。最初はクリームの濃厚な甘みを感じ、飲み進めるうちにクリームが熱で溶け出し、ブラックコーヒーが徐々にカフェラテのような優しい味わいへと変化していく「味のグラデーション」が楽しめます。

3. チョコソースによる「リッチな風味」

仕上げの「チョコレートソース」が、エスプレッソの苦味と最高の相性を発揮します。コーヒーの香ばしさとチョコの甘い香りが合わさることで、まるで「カフェモカ」のようなリッチで華やかな一杯に格上げされます。

さらに楽しむための裏技

このカスタマイズは、一緒に注文したワッフルとも相性完璧です。

• ワッフルのシンプルな甘さを、濃いめのアメリカーノが引き締める。
• ワッフルの生地に、溶けかかったホイップやチョコソースを少しつけて食べる。
• 甘すぎるのが苦手と思う方には、「あらびきソーセージパイ」や「きのこのキーマカレー ホットトルティーヤ」などのペストリー（ベーカリー）ともよく合います。

まさに「自分へのご褒美」にふさわしい、贅沢なコーヒータイムになりますね。

スタバの注文を英語で言ってみよう！

今回、ご紹介した「カフェアメリカーノ」を英語で注文してみましょう。

カスタムが多い場合のオーダーって、少しくじけそうになってしまいますね。自分好みの味にできるよう定番フレーズを学んでいきましょう！

シチュエーション：カフェアメリカーノを自分好みにカスタム

まずは、注文の流れを一覧で見てみましょう。

初心者向け！ここだけ押さえるポイント解説

今回ご紹介したストーリーの中で、特に役立つポイントを3つ解説します。

① 追加や増量には「extra」を使う

Can I get a Grande hot Americano with an extra espresso shot?
グランデでホットのカフェアメリカーノにエスプレッソショットの追加でお願いします

「多め」の表現「extra」。追加や増量をお願いする時には「extra」を用います。

• extra whipped cream（ホイップクリームの増量）

②［サイズ] → [温度] → [商品名]

英語では[サイズ] → [温度] → [商品名]の順に言うとスムーズです。

• Grande (サイズ) + hot (温度) + Americano (商品名)

サイズと温度を忘れずにつける練習をしよう！

③カフェでの「drizzle」

drizzle（ドリズル）は日常生活ではあまり聞き慣れない単語かもしれませんが、カフェや料理の世界では非常によく使われる「おいしそうな響き」を持つ言葉です。

drizzle はもともと、気象用語で「霧雨（きりさめ）」や「しとしと降る小雨」という意味です。 そこから転じて、料理の世界では「（液体を）糸のように細く、たらたらとかける」という意味で使われます。

ドバッとかけるのではなく、見た目も美しく「仕上げのデコレーションとしてかける」というニュアンスが含まれています。

スタバなどのカフェで 「Mocha drizzle on top」という表現は、単にチョコを乗せるのではなく、「格子状や渦巻き状に、細い線を描くようにかけるソース」のことを指します。

• Mocha drizzle: チョコレートソース
• Caramel drizzle: キャラメルソース

4.カスタマイズの単語

カスタマイズで用いる単語をまとめました。

• drizzle: 糸のように細くたらす（おしゃれな仕上げ）
• sauce: ソースそのもの
• syrup: シロップ（コーヒーの中に混ぜる液体）
• topping: 上に乗せるもの（チョコチップやナッツなどを含む）

「チョコソースを追加したい」と言いたい時に、単に chocolate sauce と言っても通じますが、chocolate drizzle と言うと「お、この人は注文に慣れているな！」という印象を与えます。

「drizzle」の発音は「ドゥリズゥ（/ˈdrɪz.əl/）」という感じで、最後を少し「ル」と「オ」の中間のように発音するとネイティブっぽく聞こえます。

文法の解説

今回、用いた表現の中から「注文」の時に使う表現を見ていきましょう。

1.「Can I」と「Could I」の使い分け

And could I add extra whipped cream and Mocha drizzle on top?
あと、ホイップ多めとチョコソースを上にかけてもらえますか？

Can I と Could I の違いは、主に丁寧さの度合い（ニュアンス）が異なります。

2.　同じ単語やフレーズの繰り返しを避ける

英語（特に英語圏の文化）には、「同じ単語やフレーズの繰り返しを避ける」という傾向があります。

• 同じ表現を繰り返す場合: 丁寧ですが、少し「教科書通りに一生懸命話している」という初々しい印象になります。
• 表現を変える場合: 会話にリズムが生まれ、余裕がある「慣れている人」という印象になります。

3. 　おすすめの組み合わせパターン

今回のやり取りで言うと、以下のような組み合わせが非常にスマートです。

• 1回目（メインの注文）: “Can I get…?” （まずは基本の注文をカジュアルに伝える）
• 2回目（追加のカスタム）: “And could I add…?” （「あと、〜もお願いできますか？」と少し丁寧に変えて、追加のお願いであることを強調する）

とはいえ、注文で一番大切なのは「正確に意図が伝わること」です。

もし「表現を変えなきゃ！」と焦って言葉に詰まってしまうくらいなら、全部 Can I get...? で押し通しても全く失礼ではありません。 店員さんは一日に何百人も接客しているので、同じフレーズが続いても気にしません。

まずは Can I get...? をマスターし、余裕が出てきたら「次は Could I... を使ってみよう」とゲーム感覚でバリエーションを増やすのが上達の近道です。

まとめ

注文の際は、サイズと温度を忘れずに

英語では[サイズ] → [温度] → [商品名]の順に言うとスムーズです。

• 例：Grande (サイズ) + hot (温度) + Americano (商品名)

ワンランク上のコツ：会話のリズムを作る

ずっと同じフレーズでも通じますが、2回目のお願いで Can を Could に変えたり、I'd like を混ぜたりすると、会話にリズムが生まれて、より英語を楽しんでいる雰囲気が出ますよ！

いかがでしたか？このフレーズをマスターして、海外のカフェでも自信を持って「お気に入りの味」を楽しめるようになりましょう！会話をメモして、ぜひカフェ注文で使ってみてくださいね。

ツバサ

英語学習研究家

X

「いつか英語を話せるようになりたい」そう願うあなたへ。私も同じ夢を追いかけています。このブログでは、わたしの英語学習の道のりや役立つ情報、時には失敗談も公開していきます。このブログがあなたの英語学習のモチベーションを上げる一助となれば幸いです。一緒に頑張りましょう。 【英語記事内容の監修】シンディさん。アメリカのアリゾナ州立大学卒業、日本の国立大学に１年間留学生として就学し、現在日本の企業で働く。